The European Journal of Neuroscience published a TMS study done by L. Fadiga, L. Craighero, G. Buccino, and G. Rizzolatti, which investigated the neural mechanisms underlying speech perception. Through TMS, they demonstrated that while listening to speech, there is an increase of motor-evoked potentials recorded from the listeners’ tongue muscles when the words involve tongue movements upon pronunciation. The excitement of the listener’s motor cortex and thus tongue muscles was revealed by TMS. They also found stronger effects for words than for pseudo-words, meaning there is some motor result of recognizing an existing word (or at least one they are aware of). The activation is very specific because phonemes requiring a stronger use of the tongue muscles automatically excite motor centers controlling tongue muscles.
This is such an interesting phenomenon and seems like it could be linked to or part of the mirror neuron system. Evolutionarily, I’m not sure why this would be an important mechanism because I don’t see why it is advantageous to imitate the words of others, but perhaps on a simpler level, it helps with learning, identifying and speaking the same language. But I do think such findings will contribute to understanding speech problems and the way we perceive words and languages.